中国古代文学研究中心的语言学研究更多地采用传统的语言学研究方法，以古典文献学知识为基础，将音韵、训诂、文字的研究相结合，参考西方语言学研究的新理论，近年来在音韵、古汉语等研究领域取得了突出成绩。中心的吴金华、刘晓南等教授都是此学科成绩斐然的学者专家，编著完成有《古汉语概要》、《三国志校诂》、《世说新语考释》、《宋代闽音考》、《汉唐经藉音注汇编》等著作。