5月3日下午，由复旦大学中文系、复旦大学中国古代文学研究中心主办的“古典戏曲研究初探”讲座在光华楼继续进行，邀请日本富山大学东亚语言文化专业教授矶部祐子女士主讲“节戏（月令戏）与日本传统民俗节日、宫廷戏与民间戏曲之关系”。

本次讲座，矶部教授首先从“升平署的节戏与南府剧本的关系”角度考察月令承应戏，介绍了这种戏曲与民俗相关的种种特征。在探讨月令承应戏的演变和意义之后，她又向大家介绍了一些日本传统民俗节日。接着，她对宫廷戏孤本《如是观》进行讲解，比较该戏内府本与其他版本的文字异同，并结合史料探究文字删改的过程。随后，矶部教授就“清代宫廷戏曲与民间戏曲的关系”展开分析，结合自己最近田野调查的经历，归纳了两者的相似之处。演讲结束后，在场师生围绕戏曲研究领域的相关问题进行讨论。

讲座主持人郑利华教授总结讲座。他表示，这场讲座内容丰富，展现了矶部老师多年来在古典戏曲研究领域的投入和成果，也反映出她的执着精神，令人感动，值得学习。最后，讲座在全场的热烈掌声中圆满结束。